Conversei por e-mail com o espanhol Enrique Gato, diretor de “As Aventuras de Tadeo” (Las Aventuras de Tadeo Jones), que estreou ontem, dia 8, nos cinemas brasileiros (clique aqui para ler o texto que a Folhinha publica sobre essa movimentada e divertida paródia a Indiana Jones).

Quantos anos durou a produção e qual foi o orçamento? Quantos profissionais foram envolvidos?

No total, foram quatro anos de trabalho, com mais de 200 pessoas trabalhando nos picos de produção, durante os últimos meses de desenvolvimento do filme. O orçamento foi de aproximadamente 10 milhões de euros.

[Nota do blogueiro: o valor equivale a cerca de R$ 26,3 milhões pelo câmbio de sexta-feira; o orçamento do longa-metragem de animação com a personagem Tainá, que o produtor Pedro Rovai planeja realizar em breve, é de R$ 11 milhões.]

A simpatia do personagem tem muito a ver com sua característica de anti-heroi, ou seja, uma espécie de Indiana Jones ao avesso. Quais os princípios usados por vocês para construir o personagem e suas aventuras?

Estava convencido de que deveria ser um personagem branco, que fosse agradável para todos e, especialmente, que fosse alguém com quem qualquer um poderia se identificar facilmente. Mas, por outro lado, sabia também que precisava ser alguém que não titubeasse quando tivesse que tomar uma atitude. Fazer dele um trabalhador de construção civil, acostumado a escalar andaimes, foi uma boa solução para dar conta de todas essas intenções.

O caráter universal da história facilita a circulação internacional do filme, mas vocês não tiveram receio de descaracterizar o protagonista como um personagem hispânico? E quais os cuidados tomados para direcionar o filme a toda a família, e não apenas a crianças?

Fizemos muitas pesquisas para nos assegurar de que todos os personagens eram coerentes com as suas características, fossem eles hispânicos ou não. Houve também muita pesquisa relacionada ao Peru e a todo universo inca. Eu quis estar totalmente seguro de que respeitávamos todas as questões culturais básicas. Além disso, conseguir que o filme pudesse ser voltado para toda a família é uma questão de criar várias camadas narrativas, cada uma delas direcionada a um setor do público. Adultos vão apreciar coisas como os diálogos mais complexos ou as cenas de ação, e as crianças vão ficar com as brincadeiras dos animais de estimação.

* * *

A distribuidora Paramount oferece gentilmente aos leitores do blog dez pares de ingressos para ver “As Aventuras de Tadeo”. Eles são válidos de segunda a quinta-feira (exceto feriados) em qualquer cinema onde o filme esteja em cartaz.

Para concorrer, envie um e-mail para srizzojr@uol.com.br, mencione a promoção e informe o seu endereço completo. Os autores das dez primeiras mensagens receberão os ingressos em casa.