A “Folhinha” do último sábado dedicou sua capa à animação argentina “Um Time Show de Bola”, dirigida por Juan José Campanella (“O Filho da Noiva” e Oscar de filme estrangeiro por “O Segredo dos Seus Olhos”).

Clique aqui para ler o texto que escrevi sobre o filme e aqui para ver um quadro com as animações não-americanas que estrearam no Brasil em 2013.

Bruno Molinero entrevistou Campanella e fez também uma divertida reportagem com meninos ruins de bola, mas bons de pebolim (ou totó) e games de futebol.

Na janela abaixo, um vídeo que mostra os bastidores de produção de “Um Time Show de Bola”, com destaque para a importância da gravação das vozes.

“Dia de Irineu”, da Turma do Tikuntá

“Dia de Irineu”, o novo clipe da Turma do Tikuntá, entrou em cartaz ontem no YouTube. Dirigida por Sergio Filho, a animação tem música de Leonardo Lois e Janaina Rita, e acompanha a rotina de um garoto por meio de uma canção que muda de ritmo de acordo com as atividades do dia.

A Turma do Tikuntá foi criada por Leonardo e por Janaina, que trabalharam como professores de música em escolas do Rio de Janeiro. Na série, a dupla recorre a canções de diversos gêneros.

Clique aqui para sintonizar o canal da Turma do Tikuntá no YouTube, que traz outros dois clipes — “Monstros Bem Criados” e “Garoto Espuma”– e vídeos com sugestões de brincadeiras.

Assista a “Dia de Irineu” na janela abaixo.

Personagens da nova versão de “Peter Pan”

O canal Gloob promoverá na próxima segunda-feira, dia 25, às 20h30, a estreia de “Peter Pan” (2012), série de animação francesa que atualiza para o século 21 os personagens criados pelos escritor inglês J. M. Barrie (1860-1937) há mais de 100 anos.

Nessa versão, Wendy, João e Miguel são crianças do nosso tempo, antenadas com tecnologia. Eles vão parar na Terra do Nunca e dão uma ajuda moderna no combate ao Capitão Gancho.

Realizado pela DQ Entertainment para a TV pública francesa, o novo “Peter Pan” (“Les Nouvelles Aventures de Peter Pan”) é uma superprodução de 9,9 milhões de euros (cerca de R$ 30,8 milhões), em 3D, e reúne 26 episódios de meia hora.

Horários de exibição: de segunda a sexta, às 13h e 20h30; sábados, às 9h; domingos, às 11h e 19h.

Clique aqui para conhecer os personagens de “Peter Pan”.

Na janela abaixo, o “teaser” de apresentação da série na TV francesa.

[There is a video that cannot be displayed in this feed. Visit the blog entry to see the video.]

“Julieta de Bicicleta”, de Marcos Flávio Hinke, na programação do Brasil Stop Motion 2013

O belíssimo Cine São Luiz, em Recife (PE), sediará de 26 a 30 de novembro o III Festival Internacional de Stop Motion do Brasil.

Durante esse período, a cidade se transformará na capital brasileira da animação, com exibições de filmes, debates, bate-papos e oficinas.

Clique aqui para conhecer a programação do festival.

Uma das atividades paralelas será a Oficina Infantil de Stop Motion, para crianças e adolescentes de 9 a 15 anos de idade. Maurício Nunes e Adriana Mota vão apresentar a técnica de animação com massinha e outros experimentos óticos.

O principal convidado internacional, o animador inglês Barry Purves, falará sobre a sua carreira e exibirá alguns de seus filmes em uma “master class” (aula-conferência).

Para ter uma pequena ideia do trabalho de Purves, assista nas janelas abaixo a um vídeo que o mostra em uma oficina realizada na Itália e ao seu curta “Screen Play” (1993).

[There is a video that cannot be displayed in this feed. Visit the blog entry to see the video.]

[There is a video that cannot be displayed in this feed. Visit the blog entry to see the video.]

“Bicicletas em São Paulo”, curta do Nupa

Essa novela todos nós conhecemos, na cultura e nas demais áreas da administração pública: sai governo, entra governo, e projetos ou programas importantes para a cidade são abruptamente interrompidos. Alguns viram história e jamais são retomados.

Torço para que isso não aconteça com o Nupa (Núcleo Paulistano de Animação), sobre o qual já falei no blog (clique aqui para ler o post). Desde o início deste ano, suas atividades foram interrompidas. Alegação dada pelo secretário municipal da Cultura, o ex-ministro Juca Ferreira: falta de verba.

Agora, o movimento “Fica Nupa” — criado para pressionar a Prefeitura em busca de uma solução — obteve a promessa de que uma nova reunião com o secretário será realizada para discutir o problema. E, eu espero, para encontrar uma forma de reiniciar as atividades.

Uma experiência bem-sucedida como a do Nupa não pode acabar dessa forma, e quando seus frutos já eram visíveis. Seria um péssimo exemplo de gestão pública. Mais um.

Publico abaixo um texto do “Fica Nupa” que apresenta o projeto e resume a situação.

* * *

O Nupa (Núcleo Paulistano de Animação) é um estúdio-escola vinculado ao CCJ (Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso) no bairro de Nova Cachoeirinha, periferia da Zona Norte de São Paulo, que está com as atividades paralisadas desde o início do ano devido à mudança de gestão da Prefeitura de São Paulo.

Quem coordena o Nupa é Céu D’ Ellia, um experiente cineasta de animação, que já trabalhou para grandes estúdios de animação, realizou diversos filmes publicitários e, desde o final de 2009, investe esforços em criar um espaço de troca de ideias e experiências para jovens de todas as classes sociais, que inclui laboratório digital equipado, oficinas, workshops, mostra de filmes e o incentivo à criação de roteiros e produção de filmes coletivos.

No Nupa, os alunos aprendiam a animar seus próprios personagens utilizando o programa de animação 2D Toon Boom Studio. Aqueles participantes que se destacavam recebiam uma bolsa-residência e a chance de continuarem evoluindo e se aperfeiçoando mais, através da aproximação de outro profissionais. Tudo isso de graça, e com muita seriedade e profissionalismo. Fato esse que possibilitou que muitos alunos conseguissem rapidamente uma oportunidade de estágio ou trabalho em estúdios de animação.

Desde 2010, o Nupa conseguiu realizar vários curtas com a participação de alunos e profissionais, sendo que dois estão em fase de finalização e três deles foram veiculados nos intervalos da programação da TV Cultura e também foram exibidos no Festival Anima Mundi: “Paulicéia Mário de Andrade”, “Bicicletas em São Paulo” e “Canta, Ti-Etê”.

“Canta, Ty-Etê”

Por conta da demora e indefinição da Secretária da Cultura sobre o futuro do Nupa, desde o início do ano foi criado o movimento “Fica Nupa” e uma petição online, como forma de pressionar um posicionamento do novo secretário para que o estúdio-escola continue na ativa e recebendo investimentos da Prefeitura.

Apesar das inúmeras tentativas de contato e da recomendação de continuidade feita pelo secretário anterior, foi só através desse movimento nas redes sociais que o Núcleo de Animação conseguiu uma aproximação com o secretário da Cultura, Juca Ferreira, que, apesar de reconhecer a importância do Nupa, num encontro com o diretor do projeto, Céu D’Ellia, alegou falta de verba para continuar investindo no projeto.

Mesmo com uma nova proposta de reduzir os custos entregue para a Secretaria da Cultura, até o presente momento nada foi decidido e nenhuma resposta foi apresentada, gerando desgaste em todos os envolvidos. Bem diferente do discurso de campanha de 2012, do então candidato a prefeito, Fernando Haddad, que, em visita ao CCJ, fez elogios ao projeto e prometeu sua continuidade e ampliação.

Os alunos e ex-alunos atuantes no movimento “Fica Nupa” continuam trabalhando na divulgação dos filmes e das assinaturas, enquanto aguardam a oportunidade de conversar com o secretário da Cultura em uma reunião prevista para acontecer em outubro. Nessa reunião serão entregues as assinaturas da petição e espera-se uma definição que não modifique abruptamente o programa.

Essa petição, que já conta com quase 5 mil assinaturas e o apoio de vários animadores e ilustradores profissionais e pessoas ligadas à animação, espera ainda chegar na meta de 8 mil assinaturas. Por isso é importante que as pessoas conheçam os filmes, assinem a petição, e principalmente ajudem na divulgação.

O projeto é apoiado por muitos admiradores da arte de animação que acreditam nessa bela forma de expressão artística sendo beneficiada pelo poder público. E torcem pela continuidade do projeto e em sua capacidade pioneira de fomentar a produção de filmes de animação de qualidade sobre a cidade de São Paulo, que, devido aos excelentes resultados obtidos, merece continuar existindo, possibilitando a chance de mais jovens terem acesso e ingressarem nesse mercado tão restrito e carente de bons profissionais.

Links e referências:

Texto sobre o fim do Nupa no blog do Céu D’ Elia

Entrevista com Céu D’ Elia no blog do Orlando Pedroso 

Trecho do documentário “Lições de Animação no Brasil”, da UnivespTV, que mostra o Nupa ainda no início (2012)

Matéria no blog do Anima Mundi

Matéria no blog Mondo Vazio

Página do Nupa no Facebook| Memes e Campanha

Canal de Videos do Nupa no VIMEO

Página do Nupa no Centro Cultural da Juventude

Petição contra a descontinuação do Nupa

Dominado pelas superproduções norte-americanas, o mercado de longas-metragens de animação raramente tem a presença de um filme brasileiro. Quando isso ocorre, temos motivo para comemorar.

Se é assim, nos próximos meses a comemoração será dupla: “Minhocas”, de Paolo Conti e Arthur Nunes, deverá entrar em cartaz em 20 de dezembro, e “O Menino e o Mundo”, de Alê Abreu, está programado para estrear em 17 de janeiro.

Exibido recentemente no Festival do Rio (clique aqui para ler o post que escrevi na ocasião), “O Menino e o Mundo” participará da Mostra Internacional de Cinema de São Paulo, que será aberta ao público na próxima sexta-feira.

Confira as sessões:

Dia 18, sexta, 21h – Espaço Itaú Frei Caneca 2

Dia 19, sábado, 16h10 – Cinemateca Brasileira, sala BNDES

Dia 26, sábado, 17h45 – Espaço Itaú Frei Caneca 5

Na janela abaixo, um “teaser” do filme.

[There is a video that cannot be displayed in this feed. Visit the blog entry to see the video.]

“Os Contos da Noite”, neste sábado no CineSesc

Dia da Criança que cai no sábado é convite para um fim de semana inteiro de diversão, de preferência no cinema, no teatro, em parques e outros espaços públicos.

Abaixo, quatro sugestões de programas infantis no cinema.

“Corda Bamba” nos cinemas

A primeira adaptação para cinema de um livro de Lygia Bojunga Nunes entrou em cartaz nesta sexta-feira. É a história de uma menina (Bia Goldenstein) que não se lembra do que ocorreu aos pais, equilibristas de circo. Classificação indicativa: livre.

Clique aqui para ler as entrevistas que fiz no blog, com Bia e com seu pai, o diretor Eduardo Goldenstein, e aqui para ver as salas e os horários de exibição.

Sessão tripla no CCBB-SP

Três longas brasileiros infantis serão exibidos em sequência, no domingo, pelo Centro Cultural Banco do Brasil em São Paulo: “Brichos” (2006), “Pequenas Histórias” (2007) e “Eu e Meu Guarda-Chuva” (2009). Classificação indicativa dos três: livre.

Clique aqui para ler o post em que falo dos três filmes, dos horários de exibição e dos ingressos.

“Frankenweenie” no Sesc Vila Mariana

O ciclo Animações Fantásticas, do Sesc Vila Mariana, exibirá no sábado, às 14h45, o longa-metragem de Tim Burton que brinca com a história clássica do Dr. Frankenstein, criada pela escritora inglesa Mary Shelley.

No filme, um menino faz renascer o seu cão, mas a maluca experiência “científica” não sai exatamente como ele planejou. Classificação indicativa: 10 anos.

O Sesc Vila Mariana fica na rua Pelotas, 141, tel. (11) 5080-3000. Entrada gratuita.

Animações no CineSesc

Quatro longas feitos com técnicas diversas de animação foram programados pelo CineSesc no ciclo “O Que É, O Que É? Arte para Crianças”.

No sábado, passam “Os Contos da Noite” (às 11h, em 3D) e “Zarafa” (às 13h).

No domingo, será a vez de “O Reino Gelado” (às 11h) e “Frankenweenie” (às 13h, em 3D).

Classificação indicativa dos três primeiros: livre. “Frankenweenie”, como eu disse acima, é 10 anos. Entrada gratuita.

O CineSesc fica na rua Augusta, 2.075, tel. (11) 3087-0500.

Marieta Severo em “Pequenas Histórias”, de Helvécio Ratton

No Brasil, o dia das crianças é celebrado em 12 de outubro. Desta vez, cairá num sábado — ótima oportunidade para ir ao cinema ou ao teatro, entre outros passeios.

Mas no domingo também vale comemorar.

O Centro Cultural Banco do Brasil de São Paulo, por exemplo, vai oferecer uma sessão especial para crianças no próximo domingo, dia 13. Serão três longas-metragens exibidos em sequência, como parte da programação da mostra Brasil Tela para Todos – Perspectivas Contemporâneas.

A minimaratona foi batizada de “Quer Brincar?” e começará às 14h, com a animação “Brichos” (2006), dirigida por Paulo Munhoz, sobre um trio de amigos adolescentes — um jaguar, um quati e um tamanduá — que se envolve em diversas aventuras.

Por falar em aventura, a sessão das 15h30 exibirá “Eu e Meu Guarda-Chuva” (2009), dirigido por Toni Vanzolini, sobre dois amigos que enfrentam o fantasma de um barão.

O domingão infantil terminará, às 17h, com a sessão de “Pequenas Histórias” (2007), dirigido por Helvécio Ratton, em que Marieta Severo interpreta uma contadora de “causos” — incluindo o do encontro entre Papai Noel e um menino de rua.

O CCBB fica na rua Álvares Penteado, 112, próximo às estações Sé e São Bento do Metrô, tel. (11) 3113-3651. Ingressos: R$ 4 e R$ 2.

Na janela abaixo, os trailers de “Brichos” e de “Eu e Meu Guarda-Chuva”:

[There is a video that cannot be displayed in this feed. Visit the blog entry to see the video.]

[There is a video that cannot be displayed in this feed. Visit the blog entry to see the video.]

Programada para estrear nos cinemas em 17 de janeiro, a animação brasileira “O Menino e o Mundo” será exibida de hoje (sexta) até a próxima terça-feira no Festival do Rio. Clique aqui para ver salas e horários.

Dirigido por Alê Abreu (“Garoto Cósmico”), o filme obteve uma menção honrosa do júri no Festival Internacional de Animação de Ottawa (Canadá), encerrado no último dia 22. Assista aqui, no site Cartoon Brew, a trailers de alguns dos premiados.

E clique aqui para conheceu um pouco mais do trabalho de Abreu.

Na janela abaixo, um vídeo com imagens de “O Menino e o Mundo” e do grupo Barbatuques, no estúdio, gravando parte da trilha sonora.

[There is a video that cannot be displayed in this feed. Visit the blog entry to see the video.]

Alguns dos craques do pebolim de “Um Time Show de Bola”

A animação argentina em 3D “Um Time Show de Bola”, dirigida por Juan José Campanella, fez sua pré-estreia brasileira no último fim de semana, no Festival do Rio. O lançamento está programado para 29 de novembro.

No original em espanhol, o título é “Metegol” — um dos nomes (outros são “futbolito” e “fulbito”) que os argentinos usam para se referir ao nosso pebolim, totó ou fla-flu, de acordo com a região.

Alfredo, o personagem principal, é um jovem de uma pequena cidade, craque de pebolim. Seus diversos problemas começam quando um antigo adversário, agora campeão do mundo, retorna em busca de vingança por sua única derrota na carreira.

Para quem curte futebol, uma das diversões será identificar em quais jogadores ou ex-jogadores foram inspirados os bonecos do pebolim de Alfredo. Um deles, por exemplo, é a cara do colombiano Carlos Valderrama.

Campanella dirigiu “O Filho da Noiva” (2001), um dos maiores sucessos do cinema argentino recente, e recebeu o Oscar de filme estrangeiro por “O Segredo dos Seus Olhos” (2009).

Clique aqui para visitar o site do filme. Na janela abaixo, o trailer.

[There is a video that cannot be displayed in this feed. Visit the blog entry to see the video.]